Keine exakte Übersetzung gefunden für التزامات أخرى

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التزامات أخرى

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Tengo otros compromisos.
    .لدي إلتزامات أخرى
  • El pasivo eventual neto para prestaciones del personal al 31 de diciembre de 2006 tenía un valor estimado de 80.799.000 dólares, desglosados como sigue:
    التزامات أخرى تتعلق بنهاية الخدمة
  • Tiene que entender que tienes otras obligaciones.
    يجب أن تتفهم ان لديك التزامات اخرى
  • Necesita entender que tienes otras obligaciones.
    يجب أن تتفهم ان لديك التزامات اخرى
  • El Gobierno de la India formuló otros cinco compromisos para mejorar la situación de las mujeres y de las niñas en el marco de la Declaración y el Programa de Acción de Beijing.
    في بيجين، أعلنت الحكومة الهندية خمسة التزامات أخرى من أجل تحسين وضع النساء والبنات.
  • También se han introducido otras obligaciones relativas al manejo de los productos químicos que figuran en otras listas de la misma Convención.
    كما فرضت التزامات أخرى تتعلق بمناولة المواد الكيميائية الواردة في الجداول الأخرى من اتفاقية الأسلحة الكيميائية.
  • Además, esa disposición está vinculada no sólo al desarme, sino también a cualquier otra obligación convenida.
    وإضافة إلى ذلك، لم يتم ربط ذلك النص بنزع السلاح فحسب بل ربط بأي التزامات أخرى متفق عليها.
  • Dos años después, en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica), se hicieron nuevos compromisos.
    وبعد ذلك بسنتين، قطعت التزامات أخرى في مؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة الذي عُقد في جوهانسبرغ، جنوب أفريقيا.
  • Mi país está dispuesto a asumir nuevos compromisos para ayudar al pueblo afgano a reconstruir su país en un entorno de paz y seguridad.
    وبلدي على استعداد للتعهد بالتزامات أخرى ابتغاء مساعدة الشعب الأفغاني في إعادة بناء بلده في ظل السلام والأمن.
  • Constitución de una garantía real sobre otro derecho real o personal por el que se garantice el cobro de un título negociable o de un crédito por cobrar, o el cumplimiento de alguna otra obligación
    إنشاء حق ضماني في حق شخصي أو حق ملكية يضمن مستحقا أو صكا قابلا للتداول أو أي التزام آخر